O criado-mudo e as pessoas-placa
Por Paulo Schwartzman.
Olá leitores, tudo bem? Todos
sabemos da importância das palavras na vida cotidiana, devendo estarmos atentos
para não ofendermos ninguém em sua dignidade por meio do uso de palavras que
possam machucar. É dentro desse contexto que, no bojo do movimento negro, houve
uma ação no sentido de extirpar do uso palavras e expressões que possam ser
consideradas racistas.
Um dos termos que é muito
discutido é o “criado-mudo”. Há aqueles que sustentam que não há fagulha de racismo
na expressão, afirmando que a terminologia derivaria da expressão inglesa dumbwaiter
(literalmente “garçom mudo) e se referiria a um aparato como o da foto abaixo: